- из сил выбиваться
- part.
phras. se (faire) saigner aux quatre membres
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
из сил выбиваться
Regardez d'autres dictionnaires:
выбиваться из сил — выбиваться/выбиться из сил 1. Очень уставать от какой либо работы, занятия; ослабевать от сильного или длительного напряжения. С сущ. со знач. лица: шахтер, альпинист… выбился из сил; от чего? от усталости, от трудного подъема… выбиться из сил;… … Учебный фразеологический словарь
выбиваться из сил — См. работать … Словарь синонимов
Выбиваться из сил — ВЫБИВАТЬСЯ ИЗ СИЛ. ВЫБИТЬСЯ ИЗ СИЛ. Разг. Экспрес. 1. Предельно уставать, изнемогать от тяжёлой, длительной работы, ходьбы и т. д. Идут они сегодня по песку солнышко их жжёт; на другой день идут болотистым берегом ноги вязнут; выбились из сил… (Ф … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выбиваться из сил — Выбиваться изъ силъ (иноск.) отъ напряженія терять силы, ослабѣвать. Ср. Помнишь ли день, какъ больной и голодный Я унывалъ, выбивался изъ силъ?... Некрасовъ. „Ѣду ли ночь“ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
выбиваться из колеи — выбиваться/выбиться из колеи Не иметь сил вести привычный образ жизни. ≠ Входить/войти в колею. С сущ. со знач. лица: человек, товарищ… выбивается из колеи; как? совсем, совершенно… выбиться из колеи. Однажды выбившись из колеи, я долго не мог… … Учебный фразеологический словарь
выбиться из сил — выбиваться/выбиться из сил 1. Очень уставать от какой либо работы, занятия; ослабевать от сильного или длительного напряжения. С сущ. со знач. лица: шахтер, альпинист… выбился из сил; от чего? от усталости, от трудного подъема… выбиться из сил;… … Учебный фразеологический словарь
выбиваться из сил — (иноск.) от напряжения терять силы, ослабевать Ср. Помнишь ли день, как больной и голодный Я унывал, выбивался из сил?.. Некрасов. „Еду ли ночь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Выбиться из сил — ВЫБИВАТЬСЯ ИЗ СИЛ. ВЫБИТЬСЯ ИЗ СИЛ. Разг. Экспрес. 1. Предельно уставать, изнемогать от тяжёлой, длительной работы, ходьбы и т. д. Идут они сегодня по песку солнышко их жжёт; на другой день идут болотистым берегом ноги вязнут; выбились из сил… (Ф … Фразеологический словарь русского литературного языка
Выбиваться/ выбиться из сил — Разг. Сильно устать, утомиться. ФСРЯ, 423; АОС 6, 105 … Большой словарь русских поговорок
не жалеть сил — жилиться, лезть из шкуры, расшибаться в лепешку, лезть из шкуры вон, выбиваться из сил, разбиваться в лепешку, пластаться, выкладываться, стараться, биться, проявлять рвение, прилагать все усилия, отдавать все силы, делать все возможное,… … Словарь синонимов
из последних сил — ▲ посредством ▲ усилие, максимально возможно потуги. тужиться. делать что: из последнего. из последних сил. | до последнего (стоять #). жилиться. | через силу. тянуться из жил. пытаться. силиться. | высунув [высунувши. высуня] язык. надсада.… … Идеографический словарь русского языка
